Photo via Evening Standard

How Shakespeare and Radiohead spawned a masterpiece: Behind the creation of Hamlet Hail to the Thief

Read the original at Evening Standard ↗
Cite

Reevey, L. (2026, November 14). How Shakespeare and Radiohead spawned a masterpiece: Behind the creation of Hamlet Hail to the Thief. Evening Standard. https://www.standard.co.uk/culture/radiohead-theatre-hamlet-hail-to-the-thief-shakespeare-b1304678.html

Dated from the outlet's own feed. Check the original for its byline.

Evening Standard · collected 2026-11-14 · by Luke Reevey

Quick Summary

Christine Jones, Steven Hoggett, and Thom Yorke have co-created "Hamlet Hail to the Thief," a theatrical production that integrates Radiohead's 2003 album "Hail to the Thief" with Shakespeare's "Hamlet." The Barbican in London is hosting the eagerly awaited show, which began its run in 2024. Jones and Blenkin, who plays the lead role, revealed that the concept originated in 2003 when Jones saw Radiohead perform "Hail to the Thief" live and simultaneously worked on a Hamlet production. Yorke was deeply involved throughout the production process, experimenting with reimagining the album's music for the stage.
Written by AI on 2026-11-15, from this article's own text only (the story summary below draws on all the coverage).

Compared with similar articles

Nothing to compare against. No article is close enough to this one for the pipeline to have linked or judged the pair.

Story

Hamlet Hail To The Thief Creation
Entertainment · 1 article(s) covering the same event.
How this article was measured signals, leaning charts, publisher record, byline, topics and claims

Signals How these are calculated →

Claims extracted
55
sentences that state something as happening or true
Uncertain
4%
2 of 55 hedged ("reportedly", "may", "according to")
Leaning
not political
takes no side on a contested political question
Publisher signals
64/100
Evening Standard's corrections and hedging, across everything collected from it. Not a measure of accuracy.
Outlets on this story
1
Entertainment
Same framing elsewhere
1
articles that frame the event the way this one does
Analyzed 2026-11-15 · how these are computed

How this is being covered How these are calculated →

Article leaning vs. publisher reliability
Source leaning vs. consistency

Publisher

Evening Standard · 10469 article(s) · 80 correction(s) detected
Running correction rate · 80 correction(s)

Who wrote this

Luke Reevey
19 article(s) here · 1 carrying a prediction
Sometimes he took a piece of music that might be played on a piano and have it played on guitar, or have it played on a synth.
The eight 24-hour strikes are on: - Thursday 26 November 2026 - Thursday 17 December 2026 - Saturday 19 December 2026 - Monday 4 January 2027 - Wednesday 6 January 2027 - Wednesday 17 February 2027 - Tuesday 23 February 2027 - Thursday 25 February 2027 London Underground stressed that drivers could now choose to stay on a five-day week with a guarantee of remaining at the same depot.
Mrs Hopkins recalled her husband’s recovery, spending several weeks in intensive care and the question marks around whether he would ever wake.
“So the state of Oregon may have a different system and balloting process than New York State or Florida...”
“So the state of Oregon may have a different system and balloting process than New York State or Florida...”
“Radical” new powers were announced for Lord Sadiq Khan and other city mayors, allowing revenue from business rates and income tax to be spent locally on infrastructure.
Ms Rayner’s warm words came as the next mayoral contest, due to take place in 2028, was already starting to take shape. However, other Labour figures seen as possible challengers to be the party’s candidate include Tottenham MP David Lammy, Tooting MP Rosena Allin-Khan, as well as Steve Reed, MP for Streatham and Croydon North.
Inside London's 'ghost' station where international trains could finally stop after 24 years The Standard gets exclusive tour of London’s ‘ghost’ station at heart of plan to expand international train services in capital Platforms shudder and an eery wind sweeps across the rails.
Stratford International could in future decades be used as a hub for rail services from other parts of Britain to link up with the international network so millions more people could head to the Continent by train rather than fly.
A BRRZ would mean the capital keeping more business rates raised in the city rather than the money being used to fund other regions.
Also by Luke Reevey
Nothing else under this byline is closely related to this article, so these are simply their most recent.
All 19 articles by Luke Reevey →

Topics

Barbican Radiohead Standard The Standard

Subjects

Radiohead ORG · 7× Shakespeare PERSON · 4× Christine Jones PERSON · 3× Thom PERSON · 3× Christine PERSON · 2× Samuel Blenkin PERSON · 2× Thom Yorke PERSON · 2× Barbican ORG · 1× Standard ORG · 1× Steven Hoggett PERSON · 1×

Narrative

He was in our rehearsals, our tech rehearsals, he worked on the music with Justin Levine [arranger] and Tom Brady [musical director] and was an incredible collaborator throughout the whole process”, co-creator and co-director Christine Jones told The Standard.
framing: assertive · carried by 1 article(s) · first seen 2026-11-15
Sometimes he took a piece of music that might be played on a piano and have it played on guitar, or have it played on a synth.

Claims (55 extracted, 2 hedged)

One of the most eagerly-anticipated stage shows of year is drawing fans of Shakespeare and Radiohead to the Barbican in their droves. asserted
One → anticipate → droves
Co-created by Thom Yorke, Christine Jones, and Steven Hoggett, Hamlet Hail to the Thief is a frenetic and dystopian take on Shakespeare's masterpiece, in which the band’s 2003 album becomes part of the narrative, movement, and overall experience. asserted
album → Co → narrative
The Standard got an exclusive behind-the-scenes look at the set and sat down with co-director Christine Jones and Samuel Blenkin, who plays the protagonist, to hear how the idea had been brewing for over 20 years. asserted
idea → get → years
The production For Radiohead fans, it's the first opportunity to see any form of the band's art live since they toured across Europe at the end of last year, or since The Smile - Thom Yorke and Jonny Greenwood's side project - released Wall Of Eyes in 2024. asserted
Smile → see → 2024
It's not the frontman's debut on the stage (figuratively speaking) either. asserted
It → speak → stage
He composed the music for the 2015 Broadway production of Harold Pinter's Old Times, but Hamlet Hail to the Thief certainly feels like his most involved. asserted
Hail → compose → involved
“Thom was embroiled in every step of the production. asserted
Thom → embroil → production
He was in our rehearsals, our tech rehearsals, he worked on the music with Justin Levine [arranger] and Tom Brady [musical director] and was an incredible collaborator throughout the whole process”, co-creator and co-director Christine Jones told The Standard. asserted
Jones → work → Standard
“He was determined that there not be needle-drop songs, that it was always being reimagined and pulled apart. asserted
it → reimagine → ?
Sometimes he took a piece of music that might be played on a piano and have it played on guitar, or have it played on a synth. uncertain
it → take → synth
So he was experimenting throughout the whole process. asserted
he → experiment → process
The idea came to Christine all the way back in 2003, when she saw Radiohead play the then-new Hail To the Thief album live, while she was simultaneously working on a production of Hamlet. asserted
she → come → Hamlet
“I saw a Hail To the Thief concert in 2003. asserted
I → see → 2003
It was the first time I'd seen Radiohead live and it changed my DNA, it blew me away. asserted
it → see → me
The design, the music, the songs, their performances, it was a religious experience”, Christine said. asserted
Christine → say → ?
“I think I became infected by the album, but then coincidentally in the same year, I was designing a production of Hamlet and I often listen to music when I'm working. asserted
I → think → music
So I had the album on, my ears pricked up and I said, ‘wait a minute, what's happening?’ Read More “There's this uncanny connection between the two, they collided in my mind and it was like a big bang moment. asserted
it → have → moment
Then it took me maybe another 10 years or so to get the courage up to ask Thom if he was interested in investigating it. asserted
he → take → it
And once he expressed interest, that felt like permission.” asserted
that → express → permission
The sombre tale of Hamlet paired with the melancholic yet ethereal chimes and abrasive strings of Radiohead is indeed a match made in heaven. asserted
tale → pair → heaven
“What we discovered quickly is there are [Hail To the Thief] lyrics which feel like they could have been written by Shakespeare, whether it's talking about the ‘witching hour’ or the ‘time being out of joints’ and having to ‘set the world to right’. uncertain
time → discover → right
“There are these echoes that are embedded. asserted
that → be → ?
The two pieces aren’t written to be connected, but clearly have all of these resonances. asserted
pieces → write → resonances
We often say that the play is haunted by the album and the album is haunted by the play.” asserted
album → say → play
Samuel Blenkin, who plays the role of Hamlet and is a big Radiohead fan, recounts first working with Thom Yorke. asserted
who → play → Yorke
“I remember coming in to do a little bit of singing and I walked into the studio and Thom was there. asserted
Thom → remember → studio
So I'm there singing one of his songs and he's playing the guitar. asserted
he → sing → guitar
“You don't forget those moments. asserted
You → forget → moments
You just bank them. asserted
You → bank → them
“I tried not to come across as too much of a mad, maniacal, nerdy fan and just let it happen. asserted
it → try → fan
I feel very grateful to be here collaborating with people who I hold as my morning stars.” asserted
I → feel → stars
The beauty of Hamlet Hail to the Thief’s appeal is that it brings together both Radiohead fans and Shakespeare enthusiasts. asserted
it → bring → fans
One couple sat behind me were ranking their favourite tracks from Hail To the Thief, while the pair in front, clearly well-versed theatre goers, were startled by the eyebrow-raising length of the show. asserted
pair → sit → show
Shakespeare’s Hamlet takes around four hours to perform. asserted
Hamlet → take → hours
Trapped in a Christmas quarantine during the COVID-19 pandemic, Christine told us the writing process involved taking an “internal scalpel” and “distilling” Shakespeare’s script. asserted
process → trap → script
“I call it creating a spine line. asserted
I → call → line
I thought, ‘what if I started at the beginning of the album and go in order?’ asserted
I → think → order
Like the way some people put on Pink Floyd’s The Dark Side of the Moon with The Wizard of Oz. asserted
people → put → Oz
“You start with 2 + 2 = 5, and I was like, ‘oh yeah, that works’. asserted
that → start → 2
And then as you go through and you hear Sit Down. asserted
you → go → Sit
…and 15 more, not listed.
Give feedback · no sign-in needed

No sign-in needed for now. Your note is sent without a name, so it cannot be answered.

History Support