Photo via Evening Standard

Car firm ad banned for use of racial slur against Japanese

Read the original at Evening Standard ↗
Cite

Clarke, J. (2026, September 23). Car firm ad banned for use of racial slur against Japanese. Evening Standard. https://www.standard.co.uk/business/business-news/japanese-advertising-standards-authority-japan-b1298000.html

Dated when The Aporia collected the article, usually within hours of publication. Check the original for its exact date and byline.

Evening Standard · collected 2026-09-23 · by Josie Clarke

Quick Summary

Car import company Jap Car South has been ordered by the Advertising Standards Authority (ASA) to remove an advertisement that used the racial slur "Jap," which the ASA determined could cause serious racial offense. Despite the company's claim that they had not intended any harm and received no previous feedback about the name being offensive, the ASA ruled against them, stating that the term historically has been a derogatory reference to Japanese people. The ad also featured a stylized sun image that exacerbated the offensive impact by potentially linking it with historical military aggression during World War II.
Written by AI on 2026-09-23, from this article's own text only (the story summary below draws on all the coverage).

AI analysis

Story summary

Car import company Jap Car South apologized after the Advertising Standards Authority (ASA) banned its advertisement, finding the name likely to cause serious racial offense due to the use of the word "Jap." The firm claimed it used "Jap" as a shortened form of Japan or Japanese and had not intended any harm. However, the ASA noted that despite no previous complaints in Japan or the UK, the term has been historically derogatory towards Japanese people and carries negative connotations from World War II. Additionally, the ASA criticized an accompanying stylized sun image used in the ad for reinforcing a derogatory reference to Japanese identity and potentially associating it with the Imperial Japanese Army and wartime aggression.

Written for “Car Ad Racial Slur Banned” on 2026-11-03, grounded in this article and the 1 other(s) covering the same event.

Story

📰 Car Ad Racial Slur Banned
Entertainment · 2 article(s) covering the same event. See how they differ ↓

Compared with similar articles

This article reads unscored and hedges 10% of its claims. Each row says how that neighbour differs.
Evening Standard
Hedges 1 of 11 claims Outlet record 64/100
How this article was measured signals, leaning charts, publisher record, byline, topics and claims

Signals How these are calculated →

Claims extracted
10
sentences that state something as happening or true
Uncertain
10%
1 of 10 hedged ("reportedly", "may", "according to")
Leaning
not political
takes no side on a contested political question
Publisher signals
64/100
Evening Standard's corrections and hedging, across everything collected from it. Not a measure of accuracy.
Outlets on this story
2
Entertainment
Same framing elsewhere
1
articles that frame the event the way this one does
Analyzed 2026-09-23 · how these are computed

How this is being covered How these are calculated →

Article leaning vs. publisher reliability
Source leaning vs. consistency

Publisher

Evening Standard · 8234 article(s) · 73 correction(s) detected
Running correction rate · 73 correction(s)

Who wrote this

Josie Clarke
38 article(s) here · 1 carrying a prediction
🔮 Cornwall Insight, which provides widely respected energy price forecasts, warned the savings would be “small” in relation to recent bill rises, but said it could also give the transition to heat pumps a boost. Dr Craig Lowrey, principal consultant at Cornwall Insight, said: “Scrapping the gas standing charge from as early as 2027 is a broadly progressive move that may help lower-income households who tend to use less energy.
🔮 The Debt Relief Scheme will provide targeted support to households “in genuine financial need” to clear debt and arrears built up during the energy crisis between 2022 and 2024, totalling £2.47 billion, the regulator said.
🔮 A £100 payment to help 20 million households with energy bills will “barely dent” the rise predicted for January, campaigners have warned.
🔮 Cornwall Insight, which provides widely respected energy price forecasts, warned the savings would be “small” in relation to recent bill rises, but said it could also give the transition to heat pumps a boost. Dr Craig Lowrey, principal consultant at Cornwall Insight, said: “Scrapping the gas standing charge from as early as 2027 is a broadly progressive move that may help lower-income households who tend to use less energy.
🔮 Ofgem’s energy price cap rose by 3.6% to £1,723 for a typical household on October 1, and forecasters are currently predicting a further rise of around 22% in January.
🔮 In the case of these two options, shoppers could save £423.40 a year and get a higher dose of magnesium by switching from gummies to tablets, the consumer group said.
🔮 “With the festive period now falling within the three-month window, there were significant rises in spending expectations, though concerns around inflation may also be contributing to this.”
2026-10-21 · assertive framing · Consumer confidence tumbles ahead of Budget
🔮 Ofgem’s energy price cap rose by 3.6% to £1,723 for a typical household on October 1, and forecasters are currently predicting a further rise of around 22% in January.
🔮 1.7 million households will not turn heating on this winter, survey suggests
🔮 A 4% hike to Ofgem’s energy price cap took effect from October 1 as forecasters warned household bills could soar by almost another £300 from January. Campaigners have urged the Government to make plans now to support all households with energy costs this winter because of the severity of forecast bill hikes. Cornwall Insight’s latest forecast predicts the price cap will rise by a further 16% to £1,999 a year on January 1, up by £276 on the level between October and December and the biggest rise since January 2023. The End Fuel Poverty Coalition has urged ministers to prepare an “emergency heat tariff” to cap the cost of heating this winter, with gas prices already rising 27% year on year. A poll for Uswitch suggests some 1.7 million households will not turn on their heating this winter amid fears of soaring bills and efforts to save money.
Also by Josie Clarke
Nothing else under this byline is closely related to this article, so these are simply their most recent.
All 38 articles by Josie Clarke →

Topics

ASA Jap Japan Japanese the Second World War

Subjects

Japanese NORP · 7× ASA ORG · 4× Jap ORG · 3× Japan GPE · 3× Imperial Japanese Army ORG · 1× Jap Car South ORG · 1× anti-Japanese NORP · 1× the Advertising Standards Authority ORG · 1×

Narrative

The ASA found that the stylised sun image reinforced the derogatory reference to Japanese identity and added to the offensive impact of the ad. Read More It added: “We also understood that while the image was legitimately used in various facets of public life in Japan, some consumers were likely to associate it with the now-defunct Imperial Japanese Army, and Japanese military aggression during the Second World War.
framing: assertive · carried by 1 article(s) · first seen 2026-09-23
🔮 It said Jap had been used as a shortened form of Japan or Japanese, and it had not previously received any feedback in Japan or the UK that the name was offensive or could cause offence. The firm said it had chosen the name because they sold Japanese imported cars, adding that they had not intended to cause offence, and did not wish to do so in future.
2026-09-23 · Evening Standard
Car firm ad banned for use of racial slur against Japanese · assertive framing

Claims (10 extracted, 1 hedged)

Car firm ad banned for use of racial slur against Japanese Car import company Jap Car South has apologised after the advertising regulator found that its name was likely to cause serious racial offence. asserted
name → ban → offence
The firm apologised to “any members of the public” who had been offended by the use of the word “Jap” in its name after a complaint to the Advertising Standards Authority (ASA) that it was a racial slur and harmful and offensive. asserted
it → apologise → Authority
It said Jap had been used as a shortened form of Japan or Japanese, and it had not previously received any feedback in Japan or the UK that the name was offensive or could cause offence. The firm said it had chosen the name because they sold Japanese imported cars, adding that they had not intended to cause offence, and did not wish to do so in future. uncertain
they → say → future
The ASA said the fact that the company had not previously received such feedback was not determinative of the likely effect on consumers. asserted
company → say → consumers
The watchdog said: “We understood that the word ‘Jap’ became particularly associated with anti-Japanese sentiment during and after the Second World War. asserted
word → say → War
“We further understood that it had a history of use as a derogatory term for Japanese people and people of Japanese heritage, and was widely recognised as a racial slur. asserted
it → understand → slur
“Because of those associations, we considered that its use in a marketing communication was likely to cause serious offence on the grounds of race.” asserted
use → consider → race
The ASA found that the stylised sun image reinforced the derogatory reference to Japanese identity and added to the offensive impact of the ad. Read More It added: “We also understood that while the image was legitimately used in various facets of public life in Japan, some consumers were likely to associate it with the now-defunct Imperial Japanese Army, and Japanese military aggression during the Second World War. asserted
consumers → find → War
“In the context of its use alongside the term ‘Jap’, we considered that association was likely to further exacerbate the offence caused by the wording.” asserted
association → consider → wording
The ASA said the ad must not appear again and told the firm to “avoid causing serious offence on the grounds of race in future marketing communications”. asserted
ad → say → communications
💬Give feedback
🕘History 🎫Support