Photo via Evening Standard

The Simpsons casts new voice for Apu as character speaks for first time in almost 10 years

Read the original at Evening Standard ↗
Cite

Bishop, H. (2026, October 19). The Simpsons casts new voice for Apu as character speaks for first time in almost 10 years. Evening Standard. https://www.standard.co.uk/culture/tvfilm/the-simpsons-apu-new-voice-sunil-malhotra-b1301455.html

Dated from the outlet's own feed. Check the original for its byline.

Evening Standard · collected 2026-10-19 · by Holly Bishop

Quick Summary

The Simpsons has recast its character Apu Nahasapeemapetilon with Sunil Malhotra, who made his debut on October 18. After a silence of nearly ten years following criticism that the character was a harmful stereotype, this episode marks Apu’s return with an apology and an attempt to redefine him positively. Malhotra discusses his concerns about portraying Apu responsibly while appealing to fans and South Asian viewers alike.
Written by AI on 2026-10-19, from this article's own text only (the story summary below draws on all the coverage).

AI analysis

Story summary

In 2017, The Simpsons stopped having actor Hank Azaria voice Apu Nahasapeemapetilon, a character criticized for perpetuating South Asian stereotypes. On Sunday, October 18, 2026, the show reintroduced Apu with a new voice actor, Sunil Malhotra, in an episode titled "Treehouse of Horror Presents: The Revengening." This marks Apu's first appearance and dialogue since his departure nearly ten years ago. Malhotra, born in India and raised in the US, has previously acted in shows like ER and House. In a joint Instagram post, the actors celebrated Apu’s return as a "reclamation" for the character. Azaria confirmed in 2020 that he had stopped voicing Apu due to concerns about cultural representation.

Written for “The Simpsons Apu Reimagined” on 2026-11-05, grounded in this article and the 0 other(s) covering the same event.

Story

📰 The Simpsons Apu Reimagined
Entertainment · 1 article(s) covering the same event.

Compared with similar articles

Nothing to compare against. No article is close enough to this one for the pipeline to have linked or judged the pair.
How this article was measured signals, leaning charts, publisher record, byline, topics and claims

Signals How these are calculated →

Claims extracted
16
sentences that state something as happening or true
Uncertain
19%
3 of 16 hedged ("reportedly", "may", "according to")
Leaning
Leans left
of the writing, not the subject · beta estimate
Publisher signals
64/100
Evening Standard's corrections and hedging, across everything collected from it. Not a measure of accuracy.
Outlets on this story
1
Entertainment
Same framing elsewhere
1
articles that frame the event the way this one does
Analyzed 2026-10-19 · how these are computed

How this is being covered How these are calculated →

Article leaning vs. publisher reliability
Source leaning vs. consistency

Publisher

Evening Standard · 8643 article(s) · 74 correction(s) detected
Running correction rate · 74 correction(s)

Who wrote this

Holly Bishop
94 article(s) here · 1 carrying a prediction
🔮 Speaking to Emma Willis following his elimination, he said: “It's the most intense, the most incredible, the most loving, caring and wonderful family to be part of.
🔮 Speculation has been rife as to who will become the next iteration of the iconic spy, after Craig left the franchise after No Time To Die in 2021.
🔮 She will be accompanied by Sienna Spiro, as well as many other acts who are yet to be announced.
🔮 “I hope it inspires people to be more creative and do stuff, and get experimenting with stuff that they maybe haven't tried before.
🔮 Will they lick their wounds and go on to outwit the Faithfuls to win the prize pot?
🔮 Celebrity Traitors: How James Acaster’s explosive admission may mean the Faithful win against the odds
🔮 Fans are in for a treat as the finale will last for an extra 20 minutes, ending at the slightly later time of 9.20pm.
2026-10-30 · assertive framing · What time is the final of Celebrity Traitors tonight?
🔮 After months of speculation, Lost has revealed it will be returning and has confirmed the venue, one that will likely appeal to many of its patrons.
🔮 But whether he and his wife, Nitsa Tavadze, who he married in 2023, will attend the ceremony in London this evening remains unclear after the star suffered a serious injury.
🔮 While Norway did not emerge victorious at the 2026 FIFA World Cup, the 26-year-old’s goals propelled his national team from one victory to another over the summer tournament, and cemented himself as a national hero by bringing the squad into the quarter-finals for the first time ever. Alongside him every step of the way was his long-term girlfriend Isabel Haugseng Johansen, with whom he shares a child. Here’s everything we know about Isabel, as she is expected to appear alongside Haaland at this evening’s Ballon d’Or ceremony. How did the couple meet?
Also by Holly Bishop
Nothing else under this byline is closely related to this article, so these are simply their most recent.
All 94 articles by Holly Bishop →

Topics

Deadline Instagram Kwik-E-Mart South Asian

Subjects

Apu PERSON · 7× Malhotra PERSON · 2× South Asian NORP · 2× Apu Nahasapeemapetilon PERSON · 1× Azaria PERSON · 1× Deadline ORG · 1× Instagram ORG · 1× Kwik-E-Mart ORG · 1× Simpsons PERSON · 1× Sunil Malhotra PERSON · 1×

Narrative

Malhotra has previously acted in shows such as ER, House and The West Wing, as well as roles in animated series like The Legend Of Korra, The Mr. Peabody & Sherman Show and Skull Island.
framing: assertive · carried by 1 article(s) · first seen 2026-10-19
🔮 Voice actor Sunil Malhotra will now portray the fan-favourite character and made his debut on Sunday, October 18, as Apu.

Claims (16 extracted, 3 hedged)

In 2017, Kwik-E-Mart owner Apu Nahasapeemapetilon uttered his last words on the animated sitcom and has since remained silent. asserted
Nahasapeemapetilon → utter → sitcom
That same year a documentary called The Problem with Apu, detailed the negative impact the stereotypical portrayal of the convenience store owner has on the South Asian community. asserted
portrayal → call → community
Voice actor Sunil Malhotra will now portray the fan-favourite character and made his debut on Sunday, October 18, as Apu. asserted
Malhotra → portray → Apu
Malhotra, who was born in India and then moved to the US as a child, first appeared in “Treehouse of Horror Presents: The Revengening”. asserted
who → bear → Presents
In the episode, Apu finally found his voice again as he was unmasked as a mysterious figure wreaking havoc on his neighbours in the Halloween-themed episode. asserted
he → find → episode
In a joint Instagram post celebrating the return of the characters, the actors said: “Bringing Apu back feels like a reclamation. asserted
Bringing → celebrate → reclamation
Azaria officially confirmed in 2020 that Apu had been dropped from his repertoire of characters on The Simpsons, explaining: “We all made the decision together. asserted
We → confirm → decision
We all agreed on it. asserted
We → agree → it
We all feel like it’s the right thing and [feel] good about it.” asserted
it → feel → it
Malhotra has previously acted in shows such as ER, House and The West Wing, as well as roles in animated series like The Legend Of Korra, The Mr. Peabody & Sherman Show and Skull Island. asserted
Malhotra → act → Korra
However, he told Deadline that despite his extensive career, his “stomach sunk” when his agent first called him about the role. asserted
agent → tell → role
“It had been eight years since Apu had spoken on the show, and it got me thinking. asserted
me → speak → show
Did the writers room look different now? asserted
room → look → ?
Could they bring him back in a way that acknowledged and apologised for past mistakes? uncertain
that → bring → mistakes
“Could I make the character my own and reclaim him in some way? uncertain
character → make → way
And could they achieve all of that in an unmistakably Simpsons way that didn’t disappoint fans?” Read More He explained he met with showrunner Matt Selman to bring Apu back to life the correct way that would also appeal to South Asian viewers. “I really feel like we did, and I can’t wait for fans to see more Apu.” uncertain
fans → achieve → Apu
💬Give feedback · no sign-in needed

No sign-in needed for now. Your note is sent without a name, so it cannot be answered.

🕘History 🎫Support