Photo via The Guardian

‘Black English’ and ‘Asian English’ should be census options, MPs say

Read the original at The Guardian ↗
Cite

editor, J. E. D. p. (2026, November 9). ‘Black English’ and ‘Asian English’ should be census options, MPs say. The Guardian. https://www.theguardian.com/uk-news/2026/nov/09/black-english-asian-english-should-be-census-options-mps

Dated from the outlet's own feed. Check the original for its byline.

The Guardian · collected 2026-11-09 · by Jessica Elgot Deputy political editor

Quick Summary

Senior British MPs are advocating for changes to the census to include options like "Black English" and "Asian English," arguing that the current definitions fail to accurately represent diverse ethnic backgrounds. This push is in response to claims by Reform UK politicians that individuals from minority ethnic groups cannot be considered ethnically English. The proposal, backed by MPs including Liberal Democrat president Josh Babarinde and former deputy prime minister David Lammy, aims to update census options so that all respondents can identify as English regardless of their ethnicity. The initiative is driven partly by criticism over statements made by Reform UK MP Suella Braverman regarding the exclusive nature of English ethnic identity.
Written by AI on 2026-11-12, from this article's own text only (the story summary below draws on all the coverage).
See how they differ ↓

AI analysis

Story summary

As of November 11, 2026, Andy Burnham has signaled his likely support for a bill proposed by Josh Babarinde, the Liberal Democrat president. The bill aims to add "Black English" and "Asian English" categories to England's census, challenging the notion that only white people can be considered English. This initiative is in response to comments from Reform UK politicians like Suella Braverman who argue against recognizing non-white individuals as ethnically English. Babarinde introduced his bill on November 9, 2026, with support from other prominent MPs including the former Labour deputy prime minister David Lammy and the Conservative former foreign secretary James Cleverly. The push for these changes comes in part due to concerns that current census definitions exclude a significant portion of England's population, such as 60% of its World Cup squad, from being classified as ethnically English.

Written for “Burnham Supports Black English Asian English Census Options” on 2026-11-13, grounded in this article and the 3 other(s) covering the same event.

How they differ

3 outlets covered “Burnham Supports Black English Asian English Census Options”.

What each outlet says

One AI summary per outlet of its latest article on this story, written from that article alone and checked against it. Open the article for the outlet's own words.

The GuardianThis outlet9 Nov

Senior British MPs are advocating for changes to the census to include options like "Black English" and "Asian English," arguing that the current definitions fail to accurately represent diverse ethnic backgrounds. This push is in response to claims by Reform UK politicians that individuals from minority ethnic groups cannot be considered ethnically English. The proposal, backed by MPs including Liberal Democrat…

‘Black English’ and ‘Asian English’ should be census options, MPs say (this article)2 articles from The Guardian on this story
BBC10 Nov

Liberal Democrat MP Josh Babarinde is proposing changes to the upcoming census in the UK to include more specific ethnic categories such as black English or Asian English. This follows from similar updates made in Wales and Scotland where respondents can identify themselves with terms like "black Welsh" or "Scottish Asian." The proposal, called the "St George's Bill," aims to reflect a broader understanding of…

Census should include black English and Asian English options, says MP →
Daily Mail11 Nov

Andy Burnham has indicated his support for a proposed bill that would add "black English" and "Asian English" categories to the UK Census. The Lib Dem MP Josh Babarinde introduced the bill in the Commons, arguing it addresses racist attitudes towards people of black and Asian heritage who were born and raised in England but are not recognized as English by the current census system. Burnham’s stance was revealed…

Andy Burnham hints he will back Bill to add 'black English' and 'Asian English' categories to Census →

Compared with similar articles

This article reads leans left and hedges 4% of its claims. Each row says how that neighbour differs.
BBC News
Hedges 3 of 26 claims Outlet record 66/100
The Guardian
Hedges 0 of 21 claims Outlet record 65/100
“While both articles discuss a similar proposal for census options, Article B is about Andy Burnham signaling support for a bill, which is a later development and not the initial announcement of the cross-party push mentioned in Article A.”
Daily Mail
Hedges 2 of 23 claims Outlet record 70/100
“While both articles discuss a similar initiative to add 'black English' and 'Asian English' categories to the census, they describe different aspects of this topic at distinct times.”

Story

Burnham Supports Black English Asian English Census Options
Politics · 4 article(s) covering the same event. See how they differ ↑
How this article was measured signals, leaning charts, publisher record, byline, topics and claims

Signals How these are calculated →

Claims extracted
25
sentences that state something as happening or true
Uncertain
4%
1 of 25 hedged ("reportedly", "may", "according to")
Leaning
Leans left
of the writing, not the subject · beta estimate
Publisher signals
65/100
The Guardian's corrections and hedging, across everything collected from it. Not a measure of accuracy.
Outlets on this story
4
Politics
Same framing elsewhere
1
articles that frame the event the way this one does
Analyzed 2026-11-12 · how these are computed

How this is being covered How these are calculated →

Article leaning vs. publisher reliability
Source leaning vs. consistency

Publisher

The Guardian · 3371 article(s) · 7 correction(s) detected
Running correction rate · 7 correction(s)

Who wrote this

Jessica Elgot Deputy political editor
22 article(s) here · 1 carrying a prediction
A substantial expansion of the social media ban for under-16s could inadvertently lead to a ban on YouTube Kids and other sites that had been thought exempt, sources briefed on the government’s proposals have said.
“But clearly, a lot more needs to be done because I think many of us were really shocked that that could still take place in a courtroom today,” she said.
One of the architects of Keir Stamer’s Brexit red lines has called for Andy Burnham to abandon them at the next election, saying a new relationship with the EU would protect the UK from global threats.
The MPs say the current definition of Englishness on the census means 60% of England’s World Cup squad would not technically be classified as English on the census.
Andy Burnham has denied proposing a return of free movement in talks between the UK and EU, saying any decision about the future relationship will be led by the will of the British people.
Burnham confirmed to reporters that he was meeting Albanese but declined to comment on any potential changes, saying “we’ll see” when asked if it would be on the agenda.
A speech at Harvard on Monday will be her first public intervention on her own record and on Britain’s future, wisely left until after John Healey’s first budget.
The former Green party leader Adrian Ramsay has said the party must fix its internal democracy to avoid a takeover by the hard left, saying that some new members “might be more at home” in Your Party or the Socialist Workers party.
Labour looks less likely to meet its manifesto pledge to equalise the minimum wage for younger workers before the next election, after the chancellor failed to guarantee the rise would happen within that timeframe.
Kemi Badenoch has said an apology for Britain’s role in the transatlantic slave trade would be a “navel-gazing distraction”, describing slavery as an evil “in which people from every continent and region participated”.
Also by Jessica Elgot Deputy political editor
Nothing else under this byline is closely related to this article, so these are simply their most recent.
All 22 articles by Jessica Elgot Deputy political editor →

Topics

Asian Conservative England English Wales

Subjects

English NORP · 12× England GPE · 5× Asian NORP · 4× Babarinde PERSON · 3× Conservative NORP · 3× Ashley Cole PERSON · 2× Braverman PERSON · 2× British NORP · 2× Reform UK ORG · 2× Wales GPE · 2×

Narrative

The Liberal Democrat president, Josh Babarinde, is launching the drive, with backing from the former deputy prime minister David Lammy, the former foreign secretary James Cleverly and other prominent MPs including the Conservative Mark Pritchard and the Lib Dem chair of the health select committee, Layla Moran.
framing: assertive · carried by 1 article(s) · first seen 2026-11-12
The MPs say the current definition of Englishness on the census means 60% of England’s World Cup squad would not technically be classified as English on the census.

Claims (25 extracted, 1 hedged)

Britons should be able to define themselves as both black and English, according to senior MPs who are calling to broaden the range of ethnicity options in the census. uncertain
who → define → census
The cross-party push is a riposte to Reform UK politicians who have claimed that people from minority ethnic backgrounds cannot have English ethnic identity. asserted
people → claim → identity
The Liberal Democrat president, Josh Babarinde, is launching the drive, with backing from the former deputy prime minister David Lammy, the former foreign secretary James Cleverly and other prominent MPs including the Conservative Mark Pritchard and the Lib Dem chair of the health select committee, Layla Moran. asserted
president → launch → committee
The MPs say the current definition of Englishness on the census means 60% of England’s World Cup squad would not technically be classified as English on the census. asserted
% → say → census
“I’m a proud Englishman and Englishness is about more than the colour of your skin,” Babarinde said. asserted
Babarinde → ’m → skin
“Most people in this country already agree that you don’t have to be white to be English. asserted
you → agree → country
But our census hasn’t properly caught up.” asserted
census → catch → ?
MPs backing a bill proposing the change have been highly critical of comments from the Reform UK MP Suella Braverman – a former Conservative home secretary – in which she said she did not consider herself ethnically English because of her south Asian heritage. asserted
herself → back → heritage
Braverman said she did not take “a ‘laissez-faire, anything-goes’ attitude to ethnicity, citizenship and identity … asserted
anything → say → ethnicity
I take the conservative approach. asserted
I → take → approach
There have been English people for centuries and we need to recognise this more if we are to start taking a more muscular approach to citizenship and nationality. asserted
we → need → citizenship
And no, it’s not racist to say this.” asserted
it → ’ → this
Those remarks are part of the motivation for some MPs to seek a change to the next census to ensure that Englishness is not categorised separately to ethnicity. asserted
Englishness → seek → ethnicity
In England, the ethnic group question offers “English” only within the “White” category, although about 11% of UK-born population in England and Wales (about 5 million people) are from a minority ethnic background. asserted
% → offer → background
But Asian, black, mixed and other respondents can describe themselves as British, for example “Asian or Asian British”, but have no option to describe themselves as English. asserted
respondents → describe → English
This stands in contrast to the census in Scotland and Wales, which offers options such as “Scottish Asian”, and “Black Welsh”. asserted
which → stand → Asian
MPs will give their backing to a 10-minute rule bill on Tuesday tabled by Babarinde. asserted
MPs → give → Babarinde
The short bills rarely become law but are used by MPs as devices to raise particular matters of policy. asserted
bills → become → policy
The bill would require the ethnic group question in future censuses in England to give respondents in every category the option to identify as English. asserted
question → require → English
The bill also has backing from Conservative MP Ben Obese-Jecty, Labour’s Adam Jogee and and the Lib Dems’ Munira Wilson. asserted
bill → have → Jecty
“This bill is about standing up to those want to gatekeep Englishness exclusively for white people and standing up to those who seek to divide us over who counts as English. asserted
who → stand → English
This is about bringing people together around our shared Englishness,” Babarinde said. asserted
Babarinde → bring → Englishness
Braverman’s comments have drawn criticism even within Reform UK. asserted
comments → draw → UK
The party’s chair, Zia Yusuf, distanced himself from her view, saying: “I’m a Chelsea fan and in my view Ashley Cole is the best English fullback in history, and I won’t take any other position. asserted
I → distance → position
The argument that he’s not English doesn’t hold water with me.” asserted
he → ’ → me
Give feedback · no sign-in needed

No sign-in needed for now. Your note is sent without a name, so it cannot be answered.

History Support